Exodus 23 - MAM, Transliteration, with Hebrew phrasing

	שמות 23		sh'mot 23
	¹לֹ֥א תִשָּׂ֖א [2] Tip'cha שֵׁ֣מַע שָׁ֑וְא [1] Etnachta אַל־תָּ֤שֶׁת יָֽדְךָ֙ [3] Pashta עִם־רָשָׁ֔ע [2] Zaqef לִהְיֹ֖ת [2] Tip'cha עֵ֥ד חָמָֽס׃ [1] Silluq		¹lo tis·sa [2] she·maʿ shav' [1] ʾal־ta·shet yad'kha [3] ʿim־ra·shaʿ [2] lih'yot [2] ʿed cha·mas [1]
	²לֹֽא־תִהְיֶ֥ה אַחֲרֵֽי־רַבִּ֖ים [2] Tip'cha לְרָעֹ֑ת [1] Etnachta וְלֹא־תַעֲנֶ֣ה עַל־רִ֗ב [3] Revi'i לִנְטֹ֛ת [3] Tevir אַחֲרֵ֥י רַבִּ֖ים [2] Tip'cha לְהַטֹּֽת׃ [1] Silluq		²lo־tih'yeh ʾa·cha·rei־ra·bim [2] l'raʿot [1] v'lo־taʿa·neh ʿal־riv [3] lin'tot [3] ʾa·cha·rei ra·bim [2] l'hat·tot [1]
	³וְדָ֕ל [2] ZaqefG לֹ֥א תֶהְדַּ֖ר [2] Tip'cha בְּרִיבֽוֹ׃ [1] Silluq ס		³v'dal [2] lo teh'dar [2] b'ri·vo [1] §
	⁴כִּ֣י תִפְגַּ֞ע [4] Gershayim שׁ֧וֹר אֹֽיִבְךָ֛ [3] Tevir א֥וֹ חֲמֹר֖וֹ [2] Tip'cha תֹּעֶ֑ה [1] Etnachta הָשֵׁ֥ב תְּשִׁיבֶ֖נּוּ [2] Tip'cha לֽוֹ׃ [1] Silluq ס		⁴ki tif'gaʿ [4] shor ʾo·yiv'kha [3] ʾo cha·mo·ro [2] toʿeh [1] ha·shev t'shi·ven·nu [2] lo [1] §
	⁵כִּֽי־תִרְאֶ֞ה [4] Gershayim חֲמ֣וֹר שֹׂנַאֲךָ֗ [3] Revi'i רֹבֵץ֙ [3] Pashta תַּ֣חַת מַשָּׂא֔וֹ [2] Zaqef וְחָדַלְתָּ֖ [2] Tip'cha מֵעֲזֹ֣ב ל֑וֹ [1] Etnachta עָזֹ֥ב תַּעֲזֹ֖ב [2] Tip'cha עִמּֽוֹ׃ [1] Silluq ס		⁵ki־tir'ʾeh [4] cha·mor so·naʾa·kha [3] ro·vets [3] ta·chat mas·saʾo [2] v'cha·dal'ta [2] meʿa·zov lo [1] ʿa·zov taʿa·zov [2] ʿim·mo [1] §
	⁶לֹ֥א תַטֶּ֛ה [3] Tevir מִשְׁפַּ֥ט אֶבְיֹנְךָ֖ [2] Tip'cha בְּרִיבֽוֹ׃ [1] Silluq		⁶lo tat·teh [3] mish'pat ʾev'yon'kha [2] b'ri·vo [1]
	⁷מִדְּבַר־שֶׁ֖קֶר [2] Tip'cha תִּרְחָ֑ק [1] Etnachta וְנָקִ֤י וְצַדִּיק֙ [3] Pashta אַֽל־תַּהֲרֹ֔ג [2] Zaqef כִּ֥י לֹא־אַצְדִּ֖יק [2] Tip'cha רָשָֽׁע׃ [1] Silluq		⁷mid'var־she·qer [2] tir'chaq [1] v'na·qi v'tsa·diq [3] ʾal־ta·ha·rog [2] ki lo־ʾats'diq [2] ra·shaʿ [1]
	⁸וְשֹׁ֖חַד [2] Tip'cha לֹ֣א תִקָּ֑ח [1] Etnachta כִּ֤י הַשֹּׁ֙חַד֙ [3 3] Pashta יְעַוֵּ֣ר פִּקְחִ֔ים [2] Zaqef וִֽיסַלֵּ֖ף [2] Tip'cha דִּבְרֵ֥י צַדִּיקִֽים׃ [1] Silluq		⁸v'sho·chad [2] lo tiq·qach [1] ki hash·sho·chad [3 3] y'ʿav·ver piq'chim [2] vi·sal·lef [2] div'rei tsa·di·qim [1]
	⁹וְגֵ֖ר [2] Tip'cha לֹ֣א תִלְחָ֑ץ [1] Etnachta וְאַתֶּ֗ם [3] Revi'i יְדַעְתֶּם֙ [3] Pashta אֶת־נֶ֣פֶשׁ הַגֵּ֔ר [2] Zaqef כִּֽי־גֵרִ֥ים הֱיִיתֶ֖ם [2] Tip'cha בְּאֶ֥רֶץ מִצְרָֽיִם׃ [1] Silluq		⁹v'ger [2] lo til'chats [1] v'ʾa·tem [3] y'daʿtem [3] ʾet־ne·fesh ha·ger [2] ki־ge·rim he·yi·tem [2] b'ʾe·rets mits'ra·yim [1]
	¹⁰וְשֵׁ֥שׁ שָׁנִ֖ים [2] Tip'cha תִּזְרַ֣ע אֶת־אַרְצֶ֑ךָ [1] Etnachta וְאָסַפְתָּ֖ [2] Tip'cha אֶת־תְּבוּאָתָֽהּ׃ [1] Silluq		¹⁰v'shesh sha·nim [2] tiz'raʿ ʾet־ʾar'tse·kha [1] v'ʾa·saf'ta [2] ʾet־t'vuʾa·tahh [1]
	¹¹וְהַשְּׁבִיעִ֞ת [4] Gershayim תִּשְׁמְטֶ֣נָּה וּנְטַשְׁתָּ֗הּ [3] Revi'i וְאָֽכְלוּ֙ [3] Pashta אֶבְיֹנֵ֣י עַמֶּ֔ךָ [2] Zaqef וְיִתְרָ֕ם [2] ZaqefG תֹּאכַ֖ל [2] Tip'cha חַיַּ֣ת הַשָּׂדֶ֑ה [1] Etnachta כֵּֽן־תַּעֲשֶׂ֥ה לְכַרְמְךָ֖ [2] Tip'cha לְזֵיתֶֽךָ׃ [1] Silluq		¹¹v'hashsh'viʿit [4] tish'm'ten·nah vun'tash'tahh [3] v'ʾakh'lu [3] ʾev'yo·nei ʿam·me·kha [2] v'yit'ram [2] to·khal [2] chay·yat has·sa·deh [1] ken־taʿa·seh l'khar'm'kha [2] l'zei·te·kha [1]
	¹²שֵׁ֤שֶׁת יָמִים֙ [3] Pashta תַּעֲשֶׂ֣ה מַעֲשֶׂ֔יךָ [2] Zaqef וּבַיּ֥וֹם הַשְּׁבִיעִ֖י [2] Tip'cha תִּשְׁבֹּ֑ת [1] Etnachta לְמַ֣עַן יָנ֗וּחַ [3] Revi'i שֽׁוֹרְךָ֙ [3] Pashta וַחֲמֹרֶ֔ךָ [2] Zaqef וְיִנָּפֵ֥שׁ בֶּן־אֲמָתְךָ֖ [2] Tip'cha וְהַגֵּֽר׃ [1] Silluq		¹²she·shet ya·mim [3] taʿa·seh maʿa·sei·kha [2] vu·vay·yom hashsh'viʿi [2] tish'bot [1] l'maʿan ya·nu·ach [3] shor'kha [3] va·cha·mo·re·kha [2] v'yin·na·fesh ben־ʾa·mat'kha [2] v'ha·ger [1]
	¹³וּבְכֹ֛ל [3] Tevir אֲשֶׁר־אָמַ֥רְתִּי אֲלֵיכֶ֖ם [2] Tip'cha תִּשָּׁמֵ֑רוּ [1] Etnachta וְשֵׁ֨ם אֱלֹהִ֤ים אֲחֵרִים֙ [3] Pashta לֹ֣א תַזְכִּ֔ירוּ [2] Zaqef לֹ֥א יִשָּׁמַ֖ע [2] Tip'cha עַל־פִּֽיךָ׃ [1] Silluq		¹³vuv'khol [3] ʾa·sher־ʾa·mar'ti ʾa·lei·khem [2] tish·sha·me·ru [1] v'shem ʾe·lo·him ʾa·che·rim [3] lo taz'ki·ru [2] lo yish·sha·maʿ [2] ʿal־pi·kha [1]
	¹⁴שָׁלֹ֣שׁ רְגָלִ֔ים [2] Zaqef תָּחֹ֥ג לִ֖י [2] Tip'cha בַּשָּׁנָֽה׃ [1] Silluq		¹⁴sha·losh r'ga·lim [2] ta·chog li [2] bash·sha·nah [1]
	¹⁵אֶת־חַ֣ג הַמַּצּוֹת֮ [3] Zarqa תִּשְׁמֹר֒ [2] Segol שִׁבְעַ֣ת יָמִים֩ תֹּאכַ֨ל מַצּ֜וֹת [4] Geresh כַּֽאֲשֶׁ֣ר צִוִּיתִ֗ךָ [3] Revi'i לְמוֹעֵד֙ [3] Pashta חֹ֣דֶשׁ הָֽאָבִ֔יב [2] Zaqef כִּי־ב֖וֹ [2] Tip'cha יָצָ֣אתָ מִמִּצְרָ֑יִם [1] Etnachta וְלֹא־יֵרָא֥וּ פָנַ֖י [2] Tip'cha רֵיקָֽם׃ [1] Silluq		¹⁵ʾet־chag ham·mats·tsot [3] tish'mor [2] shiv'ʿat ya·mim to·khal mats·tsot [4] kaʾa·sher tsiv·vi·ti·kha [3] l'moʿed [3] cho·desh haʾa·viv [2] ki־vo [2] ya·tsa·ta mim·mits'ra·yim [1] v'lo־ye·raʾu fa·nai [2] rei·qam [1]
	¹⁶וְחַ֤ג הַקָּצִיר֙ [3] Pashta בִּכּוּרֵ֣י מַעֲשֶׂ֔יךָ [2] Zaqef אֲשֶׁ֥ר תִּזְרַ֖ע [2] Tip'cha בַּשָּׂדֶ֑ה [1] Etnachta וְחַ֤ג הָֽאָסִף֙ [3] Pashta בְּצֵ֣את הַשָּׁנָ֔ה [2] Zaqef בְּאׇסְפְּךָ֥ אֶֽת־מַעֲשֶׂ֖יךָ [2] Tip'cha מִן־הַשָּׂדֶֽה׃ [1] Silluq		¹⁶v'chag haq·qa·tsir [3] bi·ku·rei maʿa·sei·kha [2] ʾa·sher tiz'raʿ [2] bas·sa·deh [1] v'chag haʾa·sif [3] b'tset hash·sha·nah [2] b'ʾos'p'kha ʾet־maʿa·sei·kha [2] min־has·sa·deh [1]
	¹⁷שָׁלֹ֥שׁ פְּעָמִ֖ים [2] Tip'cha בַּשָּׁנָ֑ה [1] Etnachta יֵרָאֶה֙ [3] Pashta כׇּל־זְכ֣וּרְךָ֔ [2] Zaqef אֶל־פְּנֵ֖י [2] Tip'cha הָאָדֹ֥ן ׀ יְהֹוָֽה׃ [1] Silluq		¹⁷sha·losh p'ʿa·mim [2] bash·sha·nah [1] ye·raʾeh [3] kol־z'khur'kha [2] ʾel־p'nei [2] haʾa·don A·do·nai [1]
	¹⁸לֹֽא־תִזְבַּ֥ח עַל־חָמֵ֖ץ [2] Tip'cha דַּם־זִבְחִ֑י [1] Etnachta וְלֹֽא־יָלִ֥ין חֵֽלֶב־חַגִּ֖י [2] Tip'cha עַד־בֹּֽקֶר׃ [1] Silluq		¹⁸lo־tiz'bach ʿal־cha·mets [2] dam־ziv'chi [1] v'lo־ya·lin che·lev־cha·gi [2] ʿad־bo·qer [1]
	¹⁹רֵאשִׁ֗ית [3] Revi'i בִּכּוּרֵי֙ [3] Pashta אַדְמָ֣תְךָ֔ [2] Zaqef תָּבִ֕יא [2] ZaqefG בֵּ֖ית [2] Tip'cha יְהֹוָ֣ה אֱלֹהֶ֑יךָ [1] Etnachta לֹֽא־תְבַשֵּׁ֥ל גְּדִ֖י [2] Tip'cha בַּחֲלֵ֥ב אִמּֽוֹ׃ [1] Silluq פ		¹⁹re·shit [3] bi·ku·rei [3] ʾad'mat'kha [2] ta·vi [2] beit [2] A·do·nai ʾe·lo·hei·kha [1] lo־t'vash·shel g'di [2] ba·cha·lev ʾim·mo [1] ¶
	²⁰הִנֵּ֨ה אָנֹכִ֜י [4] Geresh שֹׁלֵ֤חַ מַלְאָךְ֙ [3] Pashta לְפָנֶ֔יךָ [2] Zaqef לִשְׁמׇרְךָ֖ [2] Tip'cha בַּדָּ֑רֶךְ [1] Etnachta וְלַהֲבִ֣יאֲךָ֔ [2] Zaqef אֶל־הַמָּק֖וֹם [2] Tip'cha אֲשֶׁ֥ר הֲכִנֹֽתִי׃ [1] Silluq		²⁰hin·neh ʾa·no·khi [4] sho·le·ach mal'ʾakh [3] l'fa·nei·kha [2] lish'mor'kha [2] ba·da·rekh [1] v'la·ha·viʾa·kha [2] ʾel־ham·ma·qom [2] ʾa·sher ha·khi·no·ti [1]
	²¹הִשָּׁ֧מֶר מִפָּנָ֛יו [3] Tevir וּשְׁמַ֥ע בְּקֹל֖וֹ [2] Tip'cha אַל־תַּמֵּ֣ר בּ֑וֹ [1] Etnachta כִּ֣י לֹ֤א יִשָּׂא֙ [3] Pashta לְפִשְׁעֲכֶ֔ם [2] Zaqef כִּ֥י שְׁמִ֖י [2] Tip'cha בְּקִרְבּֽוֹ׃ [1] Silluq		²¹hish·sha·mer mi·pa·naiv [3] vush'maʿ b'qo·lo [2] ʾal־tam·mer bo [1] ki lo yis·sa [3] l'fish'ʿa·khem [2] ki sh'mi [2] b'qir'bo [1]
	²²כִּ֣י אִם־שָׁמ֤וֹעַ תִּשְׁמַע֙ [3] Pashta בְּקֹל֔וֹ [2] Zaqef וְעָשִׂ֕יתָ [2] ZaqefG כֹּ֖ל [2] Tip'cha אֲשֶׁ֣ר אֲדַבֵּ֑ר [1] Etnachta וְאָֽיַבְתִּי֙ [3] Pashta אֶת־אֹ֣יְבֶ֔יךָ [2] Zaqef וְצַרְתִּ֖י [2] Tip'cha אֶת־צֹרְרֶֽיךָ׃ [1] Silluq		²²ki ʾim־sha·moʿa tish'maʿ [3] b'qo·lo [2] v'ʿa·si·ta [2] kol [2] ʾa·sher ʾa·da·ber [1] v'ʾa·yav'ti [3] ʾet־ʾoy'vei·kha [2] v'tsar'ti [2] ʾet־tsor'rei·kha [1]
	²³כִּֽי־יֵלֵ֣ךְ מַלְאָכִי֮ [3] Zarqa לְפָנֶ֒יךָ֒ [2 2] Segol וֶהֱבִֽיאֲךָ֗ [3] Revi'i אֶל־הָֽאֱמֹרִי֙ [3] Pashta וְהַ֣חִתִּ֔י [2] Zaqef וְהַפְּרִזִּי֙ [3] Pashta וְהַֽכְּנַעֲנִ֔י [2] Zaqef הַחִוִּ֖י [2] Tip'cha וְהַיְבוּסִ֑י [1] Etnachta וְהִכְחַדְתִּֽיו׃ [1] Silluq		²³ki־ye·lekh mal'ʾa·khi [3] l'fa·nei·kha [2 2] ve·he·viʾa·kha [3] ʾel־haʾe·mo·ri [3] v'ha·chi·ti [2] v'hap'riz·zi [3] v'hak'naʿa·ni [2] ha·chiv·vi [2] v'hai'vu·si [1] v'hikh'chad'tiv [1]
	²⁴לֹֽא־תִשְׁתַּחֲוֶ֤ה לֵאלֹֽהֵיהֶם֙ [3] Pashta וְלֹ֣א תׇֽעׇבְדֵ֔ם [2] Zaqef וְלֹ֥א תַעֲשֶׂ֖ה [2] Tip'cha כְּמַֽעֲשֵׂיהֶ֑ם [1] Etnachta כִּ֤י הָרֵס֙ [3] Pashta תְּהָ֣רְסֵ֔ם [2] Zaqef וְשַׁבֵּ֥ר תְּשַׁבֵּ֖ר [2] Tip'cha מַצֵּבֹתֵיהֶֽם׃ [1] Silluq		²⁴lo־tish'ta·cha·veh le·lo·hei·hem [3] v'lo toʿov'dem [2] v'lo taʿa·seh [2] k'maʿa·sei·hem [1] ki ha·res [3] t'har'sem [2] v'sha·ber t'sha·ber [2] mats·tse·vo·tei·hem [1]
	²⁵וַעֲבַדְתֶּ֗ם [3] Revi'i אֵ֚ת [3] Yetiv יְהֹוָ֣ה אֱלֹֽהֵיכֶ֔ם [2] Zaqef וּבֵרַ֥ךְ אֶֽת־לַחְמְךָ֖ [2] Tip'cha וְאֶת־מֵימֶ֑יךָ [1] Etnachta וַהֲסִרֹתִ֥י מַחֲלָ֖ה [2] Tip'cha מִקִּרְבֶּֽךָ׃ [1] Silluq ס		²⁵vaʿa·vad'tem [3] ʾet [3] A·do·nai ʾe·lo·hei·khem [2] vu·ve·rakh ʾet־lach'm'kha [2] v'ʾet־mei·mei·kha [1] va·ha·si·ro·ti ma·cha·lah [2] miq·qir'be·kha [1] §
	²⁶לֹ֥א תִהְיֶ֛ה [3] Tevir מְשַׁכֵּלָ֥ה וַעֲקָרָ֖ה [2] Tip'cha בְּאַרְצֶ֑ךָ [1] Etnachta אֶת־מִסְפַּ֥ר יָמֶ֖יךָ [2] Tip'cha אֲמַלֵּֽא׃ [1] Silluq		²⁶lo tih'yeh [3] m'sha·ke·lah vaʿa·qa·rah [2] b'ʾar'tse·kha [1] ʾet־mis'par ya·mei·kha [2] ʾa·mal·le [1]
	²⁷אֶת־אֵֽימָתִי֙ [3] Pashta אֲשַׁלַּ֣ח לְפָנֶ֔יךָ [2] Zaqef וְהַמֹּתִי֙ [3] Pashta אֶת־כׇּל־הָעָ֔ם [2] Zaqef אֲשֶׁ֥ר תָּבֹ֖א [2] Tip'cha בָּהֶ֑ם [1] Etnachta וְנָתַתִּ֧י אֶת־כׇּל־אֹיְבֶ֛יךָ [3] Tevir אֵלֶ֖יךָ [2] Tip'cha עֹֽרֶף׃ [1] Silluq		²⁷ʾet־ʾei·ma·ti [3] ʾa·shal·lach l'fa·nei·kha [2] v'ham·mo·ti [3] ʾet־kol־haʿam [2] ʾa·sher ta·vo [2] ba·hem [1] v'na·ta·ti ʾet־kol־ʾoy'vei·kha [3] ʾe·lei·kha [2] ʿo·ref [1]
	²⁸וְשָׁלַחְתִּ֥י אֶת־הַצִּרְעָ֖ה [2] Tip'cha לְפָנֶ֑יךָ [1] Etnachta וְגֵרְשָׁ֗ה [3] Revi'i אֶת־הַחִוִּ֧י אֶת־הַֽכְּנַעֲנִ֛י [3] Tevir וְאֶת־הַחִתִּ֖י [2] Tip'cha מִלְּפָנֶֽיךָ׃ [1] Silluq		²⁸v'sha·lach'ti ʾet־hats·tsir'ʿah [2] l'fa·nei·kha [1] v'ger'shah [3] ʾet־ha·chiv·vi ʾet־hak'naʿa·ni [3] v'ʾet־ha·chi·ti [2] mill'fa·nei·kha [1]
	²⁹לֹ֧א אֲגָרְשֶׁ֛נּוּ [3] Tevir מִפָּנֶ֖יךָ [2] Tip'cha בְּשָׁנָ֣ה אֶחָ֑ת [1] Etnachta פֶּן־תִּהְיֶ֤ה הָאָ֙רֶץ֙ [3 3] Pashta שְׁמָמָ֔ה [2] Zaqef וְרַבָּ֥ה עָלֶ֖יךָ [2] Tip'cha חַיַּ֥ת הַשָּׂדֶֽה׃ [1] Silluq		²⁹lo ʾa·gar'shen·nu [3] mi·pa·nei·kha [2] b'sha·nah ʾe·chat [1] pen־tih'yeh haʾa·rets [3 3] sh'ma·mah [2] v'ra·bah ʿa·lei·kha [2] chay·yat has·sa·deh [1]
	³⁰מְעַ֥ט מְעַ֛ט [3] Tevir אֲגָרְשֶׁ֖נּוּ [2] Tip'cha מִפָּנֶ֑יךָ [1] Etnachta עַ֚ד [3] Yetiv אֲשֶׁ֣ר תִּפְרֶ֔ה [2] Zaqef וְנָחַלְתָּ֖ [2] Tip'cha אֶת־הָאָֽרֶץ׃ [1] Silluq		³⁰m'ʿat m'ʿat [3] ʾa·gar'shen·nu [2] mi·pa·nei·kha [1] ʿad [3] ʾa·sher tif'reh [2] v'na·chal'ta [2] ʾet־haʾa·rets [1]
	³¹וְשַׁתִּ֣י אֶת־גְּבֻלְךָ֗ [3] Revi'i מִיַּם־סוּף֙ [3] Pashta וְעַד־יָ֣ם פְּלִשְׁתִּ֔ים [2] Zaqef וּמִמִּדְבָּ֖ר [2] Tip'cha עַד־הַנָּהָ֑ר [1] Etnachta כִּ֣י ׀ [4] Legarmeh אֶתֵּ֣ן בְּיֶדְכֶ֗ם [3] Revi'i אֵ֚ת [3] Yetiv יֹשְׁבֵ֣י הָאָ֔רֶץ [2] Zaqef וְגֵרַשְׁתָּ֖מוֹ [2] Tip'cha מִפָּנֶֽיךָ׃ [1] Silluq		³¹v'sha·ti ʾet־g'vul'kha [3] miy·yam־suf [3] v'ʿad־yam p'lish'tim [2] vu·mim·mid'bar [2] ʿad־han·na·har [1] ki [4] ʾe·ten b'yed'khem [3] ʾet [3] yosh'vei haʾa·rets [2] v'ge·rash'ta·mo [2] mi·pa·nei·kha [1]
	³²לֹֽא־תִכְרֹ֥ת לָהֶ֛ם [3] Tevir וְלֵאלֹֽהֵיהֶ֖ם [2] Tip'cha בְּרִֽית׃ [1] Silluq		³²lo־tikh'rot la·hem [3] v'le·lo·hei·hem [2] b'rit [1]
	³³לֹ֤א יֵשְׁבוּ֙ [3] Pashta בְּאַרְצְךָ֔ [2] Zaqef פֶּן־יַחֲטִ֥יאוּ אֹתְךָ֖ [2] Tip'cha לִ֑י [1] Etnachta כִּ֤י תַעֲבֹד֙ [3] Pashta אֶת־אֱלֹ֣הֵיהֶ֔ם [2] Zaqef כִּֽי־יִהְיֶ֥ה לְךָ֖ [2] Tip'cha לְמוֹקֵֽשׁ׃ [1] Silluq פ		³³lo yesh'vu [3] b'ʾar'ts'kha [2] pen־ya·cha·tiʾu ʾot'kha [2] li [1] ki taʿa·vod [3] ʾet־ʾe·lo·hei·hem [2] ki־yih'yeh l'kha [2] l'mo·qesh [1] ¶
			end of Exodus 23